- фурсатҷӯй
- [فرصت جوي]он ки вақт ва шароити мусоиде меҷӯяд
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
фурсатҷӯй
Смотреть что такое "фурсатҷӯй" в других словарях:
фурсат — [فرصت] а 1. вақти мусоид барои анҷом додани коре, лаҳзаи мувофиқ, ҳангоми муносиб 2. вақт, муддат, як қадар вақт; дар андак фурсат ба гузашти андак вақт; фурсатро гузарондан вақтро талаф кардан, мавриди муносибро аз даст додан, кореро дар мавриди … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фурсатҷӯӣ — [فرصت جويي] :фурсатҷӯӣ кардан барои иҷро коре дар кофтукови вақт ва шароити мусоид будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вақт — [وقت] а 1. гоҳ, ҳангом, ҳиссае аз замон, соатҳои муайяни шабу рӯз: вақти говгум, вақти пешин, вақти шом, вақти ғуруби офтоб 2. фурсат ва муддати одатан муқарраршудаи коре; мӯҳлат: вақти мувофиқ (муносиб), вақти имтиҳон, вақти хуфтан, боз чанд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даст — [دست] 1. узви бадани инсон аз шона то нӯги ангуштон; каф ва панҷаи даст, яд 2. маҷ. ҷавр, бедод, тааддӣ: аз дасти замона 3. сӯй, тараф, ҷониб: дасти рост, дасти чап 4. дафъа, карат, бор; навбат (дар қиморбозӣ) 5. нум. маҷмӯи чизҳои якҷинса, ки… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вайл — I [ويل] а. кит 1. бадбахтӣ, мусибат, ғаму кулфат; вайлу субур фалокат ва ҳалокат 2. вой!, ҳайфо!, дареғо! 3. д. номи яке аз водиҳои дӯзах: чоҳи вайл II [ويل] кит. вақт, фурсат: вайл ёфтан, фурсат пайдо кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мавқеъ — [موقع] а 1. ҷои воқеъшавӣ, маҳалли вуқӯи чизе; ҷой, макон; мавқеи ҷуғрофӣ тӯлу арзи маҳалле дар харитаи кураи Замин; мавқеъ гирифтан ҷой гирифтан, мавзеъ гирифтан (мас., ду тарафи ба ҳам зид дар муқобили якдигар): дар мавқеи иҷро гузоштан иҷро… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷол — [مجال] а 1. кит. ҷавлонгоҳ, майдони ҷавлон 2. қувват, қудрат, тобу тавон, мадор; маҷол доштан қудрат доштан, қувват (мадор) доштан 3. имкон; фурсат; маҷол додан; имкон додан; фурсат додан ба коре … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
миён — [ميان] 1. миёна, васат; муқоб. канор; байни ҳар чиз; байн, мобайн: аз миёни (одамон гузашта), аз миёни (китобҳо); дар миёни мардум дар байни омма; аз миён а) аз байн; б) талаба); аз меъёр зиёд аз ҳадди маҷ. аз он вақт (фурсат) 2. камари одам ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мобайн — [مابين] а 1. байн, миён, байни ду кас ва ё ду чиз 2. миёна, васат 3. миёнаҷо, марказ; дар мобайн дар миёнаҷо; аз мобайни…, аз миёни…, аз байни…; дар мобайни … а) дар байни…, дар миёнаи…, дар миёнаҷои… б) киноятан дар муносибати байни ду кас ◊ аз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аз — [از] пешоянд 1. сарчашмаи амалу ҳаракатро ифода мекунад; ранҷидан аз касе, тарсидан аз чизе… 2. ашёеро мефаҳмонад, ки дар иҷрои амал истифода мешавад ва саршавии амал ва объекти ҳаракат ба вай вобаста аст; дар ин маврид бештар бо феълҳои доштан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
